مركبات ثنائي الفينيل بالانجليزي

• biphenyls

• مركبات    asteraceae; compos ...
• ثنائي    adj. twofold, dupl ...
• ثنائي الفينيل    biphenyl
• الفينيل    vinyl

أمثلة

1. Dioxins and PCBs may be carcinogenic at low levels of exposure over time.
   قد تكون الديوكسينات ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور مسببة للسرطان مع مستويات التعرض المنخفضة بمرور الوقت.
2. Other threats include natural predators (polar bears and killer whales), contamination of rivers (as with PCBs which bioaccumulate up the food chain), and infectious diseases.
   وتشمل التهديدات الأخرى المفترسات الطبيعية (الدببة القطبية والحيتان القاتلة)، وتلوث الأنهار (بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور التي تتراكم بيولوجيًا في السلسلة الغذائية)، والأمراض المعدية.
3. PCBs are readily transferred to human skin during handling of such papers, and it is difficult to achieve decontamination by ordinary washing with soap and water.
   حيث تنتقل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور بسهولة إلى جلد الإنسان أثناء التعامل مع مثل هذا الورق، ومن الصعب إزالة هذا التلوث من خلال الغسيل المعتاد بالماء والصابون.
4. In 1968, almost 2,000 individuals in northern Kyūshū, Japan suffered chloracne, among other symptoms, after chronic exposure to cooking oils contaminated with PCBs and PCDFs.
   في عام 1968، عانى حوالي 2000 شخص شمال كيوشو في اليابان من الكلور وظهرت أعراض بسبب التعرض المزمن لزيوت طبخ ملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثنائي بنزوفيوران متعدد الكلور.
5. Until the 1970s, when the use of polychlorinated biphenyls (PCBs) was banned due to health and environmental concerns, PCBs were used as a transfer agent in carbonless copy paper.
   حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما تم حظر استخدام مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور لأسباب صحية وبيئية، فقد تم استخدامها كعوامل محولة في ورق النسخ الخالي من الكربون.